„Mir klopfte das Herz bis zum Hals“ ist auch nur eine seichte Umschreibung für den Zustand, in dem man sich befindet, wenn man denkt, man müsse sich den eigenen Herzschlag auf die Füße kotzen, weil einem vor Verliebtheit ganz schrecklich schwindelig und schlecht ist.
Für manche Erfahrungen und Empfindungen findet man halt erst Jahre später die richtigen Worte.
Einen solchen Vergleich habe ich bisher auch noch nicht gehört… ;-)
Aber Verliebtheit ist für mich sowieso ein Fremdwort geworden.
Ich habe anfangs nur gekotzt, bin kaum aus dem Bett hochgekommen. Dass das positiv sein soll, muss man auch erst lernen.